lost in translation

Sunday, October 29, 2006

i hate misspellings (people who know i was a copy editor for the queen's journal know this), but i'll leave the one in the post below as a memory of feeling so euphoric last night that i didn't even notice.

to elaborate on my weekend:

the school had its annual hallowe'en carnival on friday night. it's always a huge production; horserides around the track, a brincoline (a huge trampoline), games, food stalls, a disco, two haunted houses created by the grade sixes and the seniors. i had a lot of fun, even when i was "on duty." my costume this year was a little more planned out than last year's (i only found out four hours beforehand that i had to dress up last year, so all i could come up with was "hipster"--jeans, arcade fire t-shirt, blazer w/ little band pin, trucker hat, ipod), although the effort was pretty minimal. i bought a box of froot loops, stabbed it a bit with a butter knife, painted some white out around the stab wounds (milk), and stabbed a few empty cereal boxes and put them in a garbage bag (past victims). done. serial/cereal killer. apparently, it works in spanish, too--asesino serial/cereal.
a group of us went out afterwards, but retired pretty early. (early being around 2:30 a.m.)

during the day on saturday, i was in a funk-ish mood (not funky-cool--funk-funk). this guy i was trying to be friends with did a very inconsiderate thing, and it really irked me. i did get a good chunk of quarter-exam marking finished as a result, though! anyway, i needed to redeem my day, so dave and mike took me out dancing. all i wanted was to dance. i didn't want to get hit on by slimy guys, and i didn't want to see that "friend." so we avoided de santos and went to the zoo instead. the zoo is a dance club/bar on the malecon known for its "animal cage" (paris hilton danced in it) that plays r&b/hip-hop 'til about 3 in the morning, and then switches to techno/house 'til the sun rises. your average lowest common denominator resort town dance spot.
i loved it last night.
this is probably because i had a rum and coke, two beers, a tequila shot, and two free margaritas (some girls kept giving me and mike coupons). anyway, we danced our asses off, and i felt infinitely better. then a surprisingly attractive guy (obviously just visiting from mexico city) grabbed me to dance, and he was actually a pretty great dancer. we somehow managed to salsa/swing/undefinable-dance-genre to a bevy of generic club tunes such as "hips don't lie," "hey ya!" and a dance version of "sweet child of mine." i felt like we'd both been watching a little too much so you think you can dance? and dancing with the stars. i'm sure i'm exaggerating times a million here, but i'm convinced i was possessed by the dancing devil last night. i will try to confirm this with dave and mike today, just to make sure i didn't hallucinate it all.
anyway, it all had to come to an end eventually. i started to spot students, so it was time to head home (by then it was around 3 a.m., post-daylight saving time change, so it would've been 4 a.m. prior to that).
santiago and i agreed that if he's ever in the pv and at the zoo again, we will have to dance. i'll likely never see him again, but that moment was perfect; i'll never have to know him enough to find things to dislike--except for the fact that he didn't immediately propose marriage after that dance performance of mine!
ahh, santiago.
my unrequited love.
we didn't kiss,
we didn't fuck,
but boy,
did we dance.
dance dance dance
you mexico city boys will be the end of me!

(yes, i've had a tad too much too drink.)

Monday, October 09, 2006

i now refer you to another teacher's blog for a post about a party we threw this weekend. my friend dave came up with the idea, my flatmate tj put it all into motion, the teachers who live in this complex made it happen...
and i was the devil.
part one
part two

p.s. wow, now that i think about it, we didn't really have any actual reason for throwing the thing, but it was thanksgiving weekend! can we use that as an after-excuse?

p.p.s. i wish you all could've been there.